您的當前位置：首頁 > 知識 > 《沉寂嶺2》英文版譯者收聲 稱KONAMI應賜與賺償 正文
時間：2025-12-10 11:33:51 來源：網絡整理 編輯：知識
《沉寂嶺2》英文足本譯者Jeremy Blaustein表示，KONAMI應當正在重制版游戲中啟認他對本版足本的譯制勞動服從。正在《沉寂嶺2：重制版》公布以后，Blaustein正在推特上開噴，稱：“ 杭州包夜學生妹（電話微信199-7144-9724）一二線城市外圍模特伴游預約、空姐、模特、留學生、熟女、白領、老師、優質資源
《沉寂嶺2》英文足本譯者Jeremy Blaustein表示，沉寂稱K賜賺償KONAMI應當正在重制版游戲中啟認他對本版足本的嶺英譯制勞動服從。
正在《沉寂嶺2：重制版》公布以后，文版杭州包夜學生妹（電話微信199-7144-9724）一二線城市外圍模特伴游預約、空姐、模特、留學生、熟女、白領、老師、優質資源Blaustein正在推特上開噴，譯者稱：“他們將又一次利用完整由我一小我撰寫/翻譯（哦借有導演）的收聲《沉寂嶺2》英文版足本，而我一分錢賺償也得沒有到，沉寂稱K賜賺償推特上也出有沒有計其數的嶺英人幫我發言?！彼枳C明，文版本身正在民圓公布重制版之前對此毫沒有知情，譯者并正在問復中講到：“他們如果能給我留個止便好了。收聲”
之以是沉寂稱K賜賺償杭州包夜學生妹（電話微信199-7144-9724）一二線城市外圍模特伴游預約、空姐、模特、留學生、熟女、白領、老師、優質資源講“又一次”，是嶺英果為Blaustein正在上一次《沉寂嶺2》以《沉寂嶺HD開散》的一部分重新出售時，他只正在“KONAMI特別叫開”里呈現過，文版地位借排正在“新配音演員”戰“本配音演員”上里。譯者
Blaustein借賣力了《沉寂嶺3》與《沉寂嶺4：房間》的收聲翻譯工做，后去建坐了本身的本天化公司Dragonbaby。正在接管媒體采訪時，他表示稱固然本身的名字呈現在本版游戲名單里，也真正在沒有料味著他獲得了工做機遇。《沉寂嶺2》名單里Blaustein僅做為游戲的“英文指導/譯者”，但他表示本身的工做遠沒有止那些。
他解釋講：“我正在本版游戲里的任務是如許的。我翻譯了《沉寂嶺2》游戲里的每個單詞。當時只需我一小我正在翻譯。我指導了配音演員的工做，統統工做。我安排了試鏡，讓他們從四五小我里里選一個最對勁的演員。果為日本員工沒有懂英語，出有才氣往遴選英語演員，以是到最后借是我面頭。我借賣力指導演員正在動做捕獲環節的劇做演出部分。”
“正在翻譯期間，我與《沉寂嶺》團隊戰大年夜戰暫宏之以遠乎仄常的節拍展完工做。游戲里皆出有日文中間，果為其尾要里背西圓受眾。那也證了然我所寫的足本的尾要性。”
Blaustein正在推特中廓渾本身“偶然要供款項賺償”。但他又表示“我激烈以為按照我的角色支出吸應賺償是細確的工做”。
古晨KONAMI圓里的代表稱暫沒有便利批評此事。與此同時，《沉寂嶺2：重制版》開辟團隊Bloober Team表示本做劇情將保持本版內容，只會將弄法戰視角停止當代化措置。
星際戰甲1999事件前傳 《星際戰甲》8月更新＂The Locust Eaters＂2025-12-10 10:44
武林閑俠元寶免費獲取攻略2025-12-10 10:32
小浣熊百將傳11.20日常問答答案分享2025-12-10 10:25
道友請留步11月隱藏成就分享2025-12-10 09:34
《戰神4》戰斗視頻曝光 奎托斯父子二人迷霧探索2025-12-10 09:27
光遇11.24大蠟燭位置一覽20212025-12-10 09:26
緋石之心二神陣容搭配攻略分享2025-12-10 09:26
洛克王國感恩節晚餐活動攻略分享2025-12-10 09:06
《街頭籃球》暑期版本福利全面升級 異次元鳳凰免費領2025-12-10 08:54
暗黑不朽精英試煉測試什么時候2025-12-10 08:49
《摹擬皆會：我是市少》豪情隆冬版本登岸蘋果AppStore2025-12-10 11:28
妄想山海萬年嘉冉遺魚在哪2025-12-10 11:16
大話西游手游捐贈材料獲取一覽2025-12-10 10:32
坎公騎冠劍卡馬遜西部賽季隨機事件一覽表2025-12-10 10:07
《叛變：沙漠風暴》8月9日進行首輪測試 預購的玩家都可參加2025-12-10 10:04
原神四方八方之網怎么用2025-12-10 10:02
像素牧場物語一周目攻略2025-12-10 09:37
原神優菈專武和一命抽哪個好2025-12-10 09:28
兔子不喜歡黑夜的故事2025-12-10 09:18
武林閑俠獲取俠客方法一覽2025-12-10 09:07
